Cottage cheese and veggie egg bake